allouer

allouer
гл.
1) общ. ассигновывать, назначать (сумму), выделять (Le temps alloué pour une phase sera de 1,25 centième d'heure.), предоставлять (кредиты, время)
2) юр. ассигновывать (денежные средства), предоставлять (кредиты)
3) выч. специфицировать

Французско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "allouer" в других словарях:

  • allouer — [ alwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1491; a. fr. aloer « mettre, placer »; lat. pop. °allocare, de locus « place » → 2. louer ♦ Attribuer (une somme d argent, une indemnité). « vous reprochez à un savant de ne pas gagner la faible somme que l… …   Encyclopédie Universelle

  • allouer — ALLOUER.v. act. Approuver, passer une dépense employée dans un compte. On lui a alloué un article de deux mille francs pour les faux frais. Il avoit bien peur qu on ne lui allouât pas cette dépense. Alloué, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alloüer — Alloüer. v.a. Approuver, passer, Se dit proprement en matiere de compte quand celuy qui rend compte allegue un article de despense, & qu on l approuve, qu on le passe. On luy a alloué un article de deux mille francs pour les faux frais. il avoit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ALLOUER — v. tr. Attribuer. Allouer un traitement, une indemnité à quelqu’un. Allouer les dépenses. Le traitement que le budget alloue à ces fonctionnaires …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • allouer — (a lou é) v. a. Approuver, accorder une dépense portée dans un compte ; accorder une somme comme indemnité. Allouer un supplément de traitement, une gratification, une indemnité. HISTORIQUE    XIe s. •   [Mon âme] entre les leur et aluée et mise …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ALLOUER — v. a. Approuver, passer une dépense employée dans un compte. On lui a alloué un article de deux mille francs pour les faux frais. Il avait bien peur qu on ne lui allouât pas cette dépense.   Allouer un traitement à quelqu un, Lui donner, lui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • allouer — vt. , attribuer : alou â (Villards Thônes), akordâ <accorder>, balyî <donner> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • allouer — (French law.) To allow; to grant …   Ballentine's law dictionary

  • allocation — [ alɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1516; allocacion « inscription, enregistrement » 1478; lat. médiév. allocatio → allouer ♦ Fait d allouer; somme allouée, prestation en argent. Voyageur qui demande une allocation de devises. Spécialt Prestation en argent… …   Encyclopédie Universelle

  • allouable — ● allouable adjectif Qui peut être alloué. ⇒ALLOUABLE, adj. Peu us. Qu on peut allouer, accorder, passer en compte. COMM. Article allouable, dépense , somme . Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux. Prononc. :[ ]. Rem. LAND. 1834 est le… …   Encyclopédie Universelle

  • attribuer — [ atribɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1313; lat. attribuere, de ad et tribuere, d ab. « répartir entre les tribus » 1 ♦ Allouer (qqch. à qqn) dans un partage, une répartition. Attribuer une part à un héritier. ⇒ adjuger, allouer, assigner,… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»